Je was op zoek naar: decorrere (Italiaans - Frans)

a decorrere dal ...
À partir du …

a decorrere dal 1
À compter du 1

a decorrere dal 2000.
a partir de l'année 2000.

('} a decorrere dal i
(') À partir du 1" janvier 1979 max. 0,3

), a decorrere dal 1
), à compter du 1

fare decorrere un termine
faire courir un délai

applicabile a decorrere dal 2015
applicable à compter de 2015

indefinita, a decorrere dal 2008
indéfinie, débutant en 2008

(applicabile a decorrere dal i
(applicable à partir du 1er juillet 1998)

si applicano a decorrere dal […].
s’appliquent à partir du […].

a decorrere dall'1. 1. 1994
à partir du 1.1.1994

a decorrere dal 1g gennaio 1992.
À compter du 1er janvier 1992.

a decorrere dal 1o luglio 2005:
À partir du 1er juillet 2005:

aumento annuo a decorrere dal 2005
augmentation annuelle à partir de 2005

2 anni a decorrere dalla notifica.
deux ans à compter de la notification.

a decorrere dal 1° aprile 2003 2004
à compter du 1er avril 2004

essi applicano tali disposizioni a decorrere dal
ils appliquent ces dispositions à partir du …

a decorrere dalla campagna 2007/08
à compter de 2007/08

- a decorrere dalla campagna 1992/1993:
- à partir de la campagne 1992/1993:

essi applicano dette disposizioni a decorrere dal…».
20.7.il a donc été convenu que ces règlements périodiques entreraient envigueur le jour même de leur publication ou le premier jour ouvrablesuivant.