Je was op zoek naar: demolizione e smaltimento (Italiaans - Frans)

fuoriuscite e smaltimento
exposition au produit et élimination

rimozione e smaltimento dell’ago
retirez et jetez l’aiguille

programma di demolizione e costruzione
programme de démolition - construction

disimballo e smaltimento degli imballi
déballage et élimination des emballages

tipi di incenerimento, compostaggio e smaltimento
type d’opÉrations d’incinÉration, de compostage et d’Élimination

- raccolta e smaltimento delle immondizie.
- enlèvement et élimination des ordures.

gestione e smaltimento delle scorie nucleari
gestion et évacuation des déchets nucléaires

chiarimento dei concetti di recupero e smaltimento,
la clarification des notions de valorisation et d'élimination,

manipolazione e smaltimento: vedere foglio illustrativo
manipulation et élimination - voir la notice.

trattamento e smaltimento gestione dei residui radioattivi
gestiontraitement et stockage des déchets radioactifs

- problemi di trattamento e smaltimento dei rifiuti;
les problèmes principaux sont toujours les mêmes, à savoir :

allegato ii: recupero e smaltimento dei rifiuti e
annexe ii: valorisation et élimination des déchets,

- raccolta e smaltimento delle acque di scarico.
- collecte et élimination des eaux usées.

si tratta di immagazzinamento e smaltimento di rifiuti nucleari.
elle concerne le stockage et le traitement des déchets nucléaires.

chiarimento dei concetti di “recupero” e “smaltimento”;
clarification des notions de valorisation et d'élimination.

• rimborsi e smaltimento delle scorte (titolo 8)
• industrie et marché inté­rieur (77)

riduzione, riciclaggio, riutilizzazione, trasporto e smaltimento dei rifiuti.
evaluation, contrôle et réduction du bruit sur le site et à l'extérieur de celuici.

smaltimento fortuito e smaltimento volontario controllato delle sostanze radioattive
rejet accidentel et rejet volontaire contrôlé de substances radioactives

5.5.1.1 definizioni delle operazioni di recupero e smaltimento
5.5.1.1 définition des opérations de valorisation et d'élimination

se necessario, trasporto, eventuale ulteriore trattamento e smaltimento dei rifiuti.
si nécessaire, le transport, d’autres traitements éventuels et l’élimination des déchets.