Je was op zoek naar: disastrosa (Italiaans - Frans)

disastrosa?
désastreux ?

È disastrosa.
la situation est catastrophique.

scossa disastrosa
très désastreux

perché disastrosa?
vice-président

- assolutamente disastrosa!
un désastre complet.

e' piuttosto disastrosa.
c'est assez sinistre.

la situazione è disastrosa.
c'est le vrai bordel.

- la situazione è disastrosa.
c'est un désastre.

- per quella "cosa disastrosa"?
vous me préférez ce bébé... - d'homme ?

questa stagione è disastrosa.
la saison est un désastre.

okay. ho una famiglia disastrosa.
moi, la famille, j'y suis très attachée.

e' comunque una cosa disastrosa.
c'est catastrophique. - je sais.

disastrosa la situazione e' diventata.
désespérée est la situation.

lampadario crolla su festa disastrosa
lustre brisÉ - bal ratÉ

decorazioni orrende e musica disastrosa.
décoration hideuse, musique catastrophique.

- abbiamo avuto una matinee disastrosa.
nous avons eu une matinée suffisamment mauvaise

e' stata una disastrosa prima meta'.
cela a été une désastreuse première mi-temps.

e la nostra vita sessuale e' disastrosa.
... et le sexe est vraiment pourri.

di la' c'e' una situazione disastrosa.
nous avons une situation désastreuse là-bas.

disastroso!
- désastreux.