Je was op zoek naar: diversamente dal solito (Italiaans - Frans)

- dal solito.
pas comme d'habitude.

e ha agito diversamente dal solito.
et il a utilisé un autre mode opératoire.

riconosco che ho agito diversamente dal mio solito.
et la demande de sanctions est refusée.

- diverso dal solito.
différent.

- diverso dal solito?
pas comme d'habitude ?

diversamente dal proiettile "b".
pas comme la balle "b"

dalia non era l'unica a comportarsi diversamente dal solito.
dalia n'était pas la seule à agir différemment de d'habitude.

agirà diversamente dal solito, farà cose che non ci aspettiamo da lui.
il va tenter de faire ce qu'on imagine le moins de lui.

non diversa dal solito... seducente.
comme toujours, absolument ravissante.

gia', sembra diverso dal solito.
on dirait qu'il a un peu changé.

noti qualcosa di diverso dal solito?
tu as remarqué un changement ?

diverso dal solito ambiente alla disneyland.
là-bas, tout est à une si petite échelle.

beh, di sicuro è diverso dal solito.
c'est différent.

ha comprato a poco! e non dal solito.
pas avec le boucher habituel.

- beh, e' stato... diverso dal solito.
homme : eh bien, c'était différent.

anche tu hai un aspetto diverso dal solito.
tu as pas mal changé, toi aussi.

- non c'è niente di diverso dal solito.
- rien d'exceptionnel.

ha detto che la foresta è diversa dal solito.
la forêt est vide...

diversamente dal nitrato e dal perossido non emette niente.
contrairement aux nitrates et peroxyde, ça ne laisse aucune trace.

lo giuro... non sto mangiando in modo diverso dal solito.
j'ai rien mangé de plus que d'habitude.