Je was op zoek naar: domatore di leoni (Italiaans - Frans)

come un domatore di leoni.
comme un dompteur de lions.

facevo il domatore di leoni.
j'étais dresseur de lions.

- sono il loro domatore di leoni.
- je suis leur dresseur de lions.

cos'è, un domatore di leoni?
vous êtes quoi ? un chasseur de fauves ?

voglio fare il domatore di leoni!
dompteur de lions !

oh, ma io sono un domatore di leoni.
oh, mais je suis un dompteur de lion.

roger e' il vero domatore di leoni.
c'est roger, le dompteur.

-chi dorme con il domatore di leoni?
- qui dort avec le dompteur?

- domatore di leoni? - aspettate, ce l'ho.
- dompteur de lions ?

- scarica di leoni!
explosion de lions!

sono un domatore di leoni, e metto il parrucchino.
- je suis dompteur, j'ai un postiche.

(darlington) ci sarà anche un domatore di leoni?
il y aura un dompteur de lions ou les habituels clowns ?

sento odore di leoni.
Ça sent le fauve.

si, si tratta solo di leoni.
c'est vrai.

feroci come una tempesta di leoni.
féroce comme une meute de lions.

tucker dobbs, domatore di passeggini.
tucker dobbs, le cow boy de la poussette.

simon, non sei un domatore di leoni, non sei un giocatore di biliardo.
simon, vous n'êtes pas dompteur de lions ! vous n'êtes pas champion de billard.

cerco il domatore di questo circo.
le régisseur du cirque.

i lowen... sono una sorta di leoni.
les lowen sont un genre de lion.

- sapevo che non si parlava di leoni.
je savais que ce n'était pas à propos des lions.