Je was op zoek naar: dovrebbero aver consumato tutto (Italiaans - Frans)

hai consumato tutto il caricatore.
vous avez vidé votre chargeur.

ma alla fine si e' consumato tutto.
ensuite, j'ai pigé.

e' finita. abbiamo consumato tutto.
je te le dis, c'est râpé.

cosa dovrebbero aver visto?
me voir faire quoi ?

- nono dovrebbero aver problemi.
- Ça devrait aller.

deve aver consumato le gomme.
il a fait vite.

eddie ha consumato tutto il fottuto ossigeno.
eddie a pris tout l'oxygène.

dovrebbero aver finito il dessert.
ouais.

dovrebbero aver paura di qualcosa?
ils n'ont aucune raison d'avoir peur.

sul serio, dovrebbero aver paura loro.
vraiment, c'est eux qui devraient avoir peur.

dovrebbero aver gia' chiamato la sala controllo.
ils auraient déjà dû contacter l'officier de pont.

dovrebbero aver capito di cosa si tratti ormai.
ils ne devraient pas penser à ça maintenant.

devi aver consumato meta' della foresta pluviale.
tu dois avoir utilisé la moitié d'une forêt tropicale.

dovrebbero aver finito con la loro caccia al tesoro.
ils en ont sûrement fini avec leur chasse au trésor.

- dovrebbero aver gia' agito a quest'ora.
les antibiotiques devraient déjà avoir agis.

le droghe dovrebbero aver finito l'effetto ormai.
harmon: les drogues ont dues arrêter de faire effet maintenant.

credo di aver consumato sei flaconi di disinfettante per le mani.
j'aurais dû venir avec, genre, six bouteilles de désinfectant.

beh, i ragazzi della sicurezza dovrebbero aver finito ormai.
les gars de la sécurité doivent avoir fini, maintenant.

e finora sembrano aver consumato gli stessi pasti all'hotel.
et pour l'instant, on dirait qu'ils ont mangé tout leurs repas dans l'hôtel.

deve aver consumato quella poca energia che c'era nel rilevatore termico.
il doit avoir consommé le peu d'énergie qui était dans ce moniteur thermique.