Je was op zoek naar: e la canzone ti fa dimenticar (Italiaans - Frans)

e la canzone?
et le groupe?

e' la canzone.
c'est la chanson.

qual e' la canzone?
bon alors, c'était quoi cette chanson ?

- qual e' la canzone?
- quelle chanson ? :

e' la canzone di ben.
c'est la chanson de ben.

e la canzone è pure sua.
ses propres compos.

e la canzone che cosa dice?
elle dit quoi, cette chanson ?

# questa e' la canzone... #
♪ c'est la chanson la plus triste... ♪

e la canzone che hai cantato...
et cette chanson que t'as chanté ...

# e la canzone era appassionante. #
une chanson excitante

- e la cosa ti fa sentire bene.
- et ça fait du bien. - généralement parlant oui.

e la canzone era davvero originale.
et la chanson était quelque chose d'autre.

e la maschera ti fa star meglio?
et le masque aide ?

e' la canzone preferita di mamma.
c'est la chanson préférée de maman.

e la canzone, sarebbe la verita'.
cette chanson serait la vérité.

e la distanza ti fa sentire sicuro?
et la distance vous sécurise ?

e' la canzone che hai appena citato.
c'est la chanson que tu viens de citer.

e' la benzina che ti fa parlare cosi?
est ce que l'essence parle ?

- e' la canzone che ha scritto charlie.
c'est une chanson de charlie.

e la prossima volta che ti fa un fischio?
et la prochaine fois qu'elle siffle ?