Je was op zoek naar: e questo è tutto (Italiaans - Frans)

e' questo tutto cio' che vuoi?
c'est tout ce que tu veux ?

e' questo tutto il tuo problema.
c'est là tout ton problème.

e' questo !
c'est ça !

e questo tutto quello che sai fare?
c'est tout ce que t'as ?

e' questo tutto quello che devo fare?
c'est tout ce que je dois faire ?

e' questo tutto cio' che sono per voi?
- du montant... - c'est ce que je suis ?

# e' questo tutto quello che ti rimane
voici donc tout ce qu'il reste

- questo è vetro.
c'est du verre !

e' questo tutto cio' che sono ora, fratello?
est-ce tout ce que je suis maintenant, mon frère ?

e' questo, tutto quello che mi hai portato?
c'est tout ce que vous m'avez apporté ?

beh, e' questo tutto cio' che volevo sentire.
- c'est tout ce que je voulais entendre.

e' questo tutto cio' a cui riesci a pensare?
tu ne peux pas penser à autre chose?

e alla fine, non e' questo tutto cio' che devi sapere?
en fin de compte, n'est-ce pas tout ce qui doit t'importer ?

questo è il nome della condivisione
il s'agit du nom du partage

e questo... tutto questo... non e' cio' che pensate che sia.
tout ça n'est pas ce que vous pensez.

questo è un messaggio di un giocatore
ceci est un message de joueur

questo è amore, agente romanoff?
serait-ce de l'amour, agent romanoff ?

e' questo tutto cio' che roma ha da offrire di questi tempi?
rome n'a pas mieux à offrir, aujourd'hui ?

questo è il nome del file suggerito dal server
il s'agit du nom de fichier suggéré par le serveur

# e' questo, tutto quello che puoi # # ottenere con i tuoi soldi?
♪ c'est tout ce que tu obtiens avec ton argent ?