Je was op zoek naar: esse dovessero essere veramente in acciaio (Italiaans - Frans)

devi essere veramente in gamba.
vous devez être une terreur, pour ce prix-là !

devo essere veramente stupido
je dois être vraiment stupide.

deve essere veramente vecchio.
Ça doit l'être. vraiment vieux.

potrebbe essere veramente lei?
est-ce que ce pourrait vraiment être elle?

dovete essere veramente preoccupati.
pigé? couvrez-vous.

beh, devi essere veramente incazzato.
vous devez être vraiment énervé.

- tu devi essere veramente famoso.
- tu dois être super-célèbre.

devi essere veramente, veramente forte.
tu dois être vraiment fort.

- non vuoi essere veramente mia amica.
tu ne veux pas être mon amie.

ad essere veramente desiderati e coinvolti?
d'être réellement convoité ?

- veramente in fretta.
très vite. je sais.

chi ha stabilito che dovessero essere perfezionate?
qui a décidé qu'elles devaient être améliorées?

credevo che gli organi dovessero essere freschi.
je pensais que les donneurs d'organes devaient être frais.

allora... penso di essere veramente al verde.
alors... j'imagine que je suis complètement fauchée.

e se dovessero essere al completo, fammi sapere.
et si n'importe lequel d'entre eux est complet fais le mois savoir

a volte le persone sanno essere veramente cattive.
les gens peuvent être méchants.

devi essere veramente molto disperato... per chiedermi aiuto.
tu dois vraiment être désespéré pour me demander mon aide.

amburgo può essere veramente bella durante l'estate.
hambourg peut être très chouette durant l'été.

ho sempre pensato che gli artisti dovessero essere ragazzi adolescenti.
j'ai toujours supposé que les artistes devaient être des adolescents.

importi dovessero essere considerati non dovuti, o non recuperabili».
entre les exercices correspondant aux campagnes laitières: