Je was op zoek naar: eugenetiche (Italiaans - Frans)

pratiche eugenetiche
pratique eugénique

il divieto di pratiche eugenetiche
interdiction de l’eugénisme

il divieto delle pratiche eugenetiche, in particolare di quelle aventi come scopo la selezione delle persone
l'interdiction des pratiques eugéniques, notamment celles qui ont pour but la sélection des personnes;

la conseguenza inevitabile di tutto ciò sarebbe una sorta di rinascimento delle dottrine social darviniste ed eugenetiche.
— serait­il moralement acceptable que la science projette la création d'une nouvelle espèce humaine?

e nel rispetto delle leggi eugenetiche del e'015 tutti i nostri agnati sono mantenuti in uno stato vegetativo permanente.
en conformité avec la loi sur l'eugénisme de 201 5, tous nos agnats sont maintenus en permanence dans un état végétatif.

persino nell'ipotesi in cui in futuro dovesse essere possibile effettuare consape­volmente un siffatto trasferimento di qualità genetiche, il confine tra terapia e misure eugenetiche sarebbe difficilmente definibile.
un problème éthique d'envergure est posé par l'utilisation des embryons surnuméraires après une insémination artificielle: pour augmenter les chances de réussite d'une insémination artificielle, on prélève par laparoscopie jusqu'à dix ovules.

tuttavia, se un giorno l'ingegneria genetica arriverà a modificare l'assetto genetico umano in modo diretto e orientato, occorrerà affrontrare i gravi problemi etici connessi con le nuove possibilità eugenetiche.
la réorganisation de l'adn par des processus connus sous le nom de recombinaison, transposition et mutation ponctuelle contribue à modifier génétiquement les microorganismes qui se répliquent.

eugenetica
eugénisme