Je was op zoek naar: evitando di metterlo sotto pressione (Italiaans - Frans)

dobbiamo metterlo sotto pressione.
claudia, il faut le pousser.

sotto pressione
sous pression

# sotto pressione #
♪ à être sous pression

ricordati di metterlo sotto l'albero.
tu les mettras dans ses souliers.

dinovo sa piu' di quanto dice. devo solo metterlo piu' sotto pressione.
dinovo en sait plus qu'il ne veut bien le dire.

- devi metterla sotto pressione.
- il va falloir la stresser.

devo metterlo sotto il cuscino.
je dois la mettre sous mon oreiller !

dobbiamo metterlo sotto controllo!
nous devons garder ça sous contrôle!

- È ora di metterla sotto pressione. non credi?
il est temps de la remuer.

chiedi a hughes di metterlo sotto sorveglianza continua.
demande à hughes une surveillance constante sur lui.

dobbiamo metterlo sotto anti-depressivi.
- alors antidépresseurs.

oggi... sarà difficile metterle sotto pressione.
aujourd'hui ça va être un moment difficile pour les mettre sous pression.

il dottore vuole metterlo sotto antidepressivi.
le médecin veut le mettre sous antidépresseurs.

- possiamo metterlo sotto processo, possiamo...
nous pouvons le traduire en justice, nous pouvons...

devi metterlo sotto indagine per frode elettorale.
poursuis-le pour campagne frauduleuse.

dobbiamo metterlo sotto torchio, farlo parlare.
on doit le faire parler. on n'a rien d'autre.

- basta metterlo sotto l'acqua calda.
- passez-le sous l'eau chaude.

ti ha detto di metterlo sotto il mio cuscino o qualcosa di simile?
À mettre sous mon oreiller ?

io penso sia ora di portare a casa walden e di metterlo sotto stacey.
je pense qu'il est temps de ramener walden chez lui sous stacey.

- senza la pressione in eccesso. - teddy dice di metterlo sotto ecmo.
- apparemment, cristina s'en charge.