Je was op zoek naar: faccendo scorrere la lama (Italiaans - Frans)

fare scorrere la fila.
aussi vite que possible.

fate scorrere la nave!
calez ce vaisseau!

- fate scorrere la fila!
montrez-moi le chemin...

fai scorrere la rotellina.
faites défiler.

- la lama?
- l'épée mobile autonome.

sento scorrere la forza.
je sens la force.

facciamo scorrere la lista:
alors voilà la liste :

gira la lama.
elle fait tourner la lame.

continuate a far scorrere la fila.
et de continuer.

abbiamo la lama.
on l'a.

abbassa la lama!
repose ta lame!

- ma non la lama.
mauvais bord.

- recuperi la lama?
- ramener la lame ?

ecco la lama curva.
la lame recourbée.

getta la lama, dean.
pose la lame.

la lama e' abbassata.
le couteau est baissé.

- dov'e' la lama?
- où est la lame ?

riz per far scorrere la base fuori dalla camera.
ris deux boutons de libération de la chambre situés sur le côté de la base tout en tirant la base avec l' autre

- la lama fa da tappo.
il fait bouchon.

metti giu' la lama, dean.
pose ton épée, dean.