Je was op zoek naar: facciamo seguito alla sua richiesta (Italiaans - Frans)

darò seguito alla sua richiesta.
débats du parlement européen

la ringrazio. darò seguito alla sua richiesta.
merci beaucoup, j' y veillerai.

in seguito alla vostra richiesta,
suite à votre demande,

tuttavia, non fu dato seguito alla sua richiesta.
ces négociations n'ont toutefois pas démarré.

ne prendo nota e darò seguito alla sua richiesta.
je prends bonne note et je veillerai à ce qu' il en soit ainsi.

mi impegno volentieri a dare seguito alla sua richiesta.
je ferai très volontiers les démarches que vous souhaitez.

ne prendo nota; cercherò di dar seguito alla sua richiesta.
j' en prends note. j' essayerai de suivre cette affaire comme vous me l' avez demandé.

grazie, sono certo che daremo seguito alla sua richiesta.
- je vous remercie. je suis sûr que nous suivrons cette affaire.

"ln risposta alla sua richiesta,
"en réponse à votre demande,

ho avvisato il centro trapianti di dare seguito alla sua richiesta.
j'ai prévenu le service des greffes qu'on allait respecter son souhait.

- avevi aderito alla sua richiesta.
vous avez accepté sa demande.

la ringrazio di aver dato seguito alla richiesta del generale.
merci d'avoir répondu favorablement au général.

ho seguito alla radio.
j'ai tout suivi à la radio.

che cosa succede se il destinatario non dà seguito alla richiesta?
que se passera-t-il si le destinataire de la lettre ne réagit pas?

la invito a farmi pervenire il materiale del caso e darò seguito alla sua richiesta.
ayez l' amabilité de remettre les pièces pertinentes et je suivrai ce dossier comme vous le demandez.

la commissione darà seguito alla richiesta di creare nuovi posti, di
cela permettrait une mise à disposition de crédits aux partis.

in seguito alla telefonata intercorsa
suite à l'appel téléphonique passé hier

(seguito alla pagina seguente)
(suite à la page suivante)

- il seguito alla prossima puntata.
- a suivre.

in seguito alla conclusione dell'ac-
il s'agit là d'un élément vital pour la prospérité