Je was op zoek naar: flan di cioccolato con gelato alla crema (Italiaans - Frans)

torta di zucca calda con gelato alla crema.
une tourte à la citrouille. une grande tourte à la citrouille avec de la crème glacée, cause avec de la glace fondue.

torta al cioccolato con gelato...
de la crème glacée et des brownies.

di mele, con gelato alla vaniglia.
pommes, avec glace vanille.

wafer ricoperti di cioccolato con crema alla menta.
des tranches couvertes de chocolat avec de la crème à la menthe...

lanciami solo un po' di cioccolato con la crema in mezzo.
donne-moi du chocolat avec de la crème au centre.

va bene. torta di pesche con gelato alla vaniglia.
alors, pêches avec une boule de vanille.

clafouti di mele e mandorle con gelato alla vaniglia del madagascar
clafoutis de pommes et amandes avec glace à la vanille du madagascar

torta al cíoccolato con gelato.
de la crème glacée et des brownies.

non credo che attacchera' stasera, a meno che tu non intenda la vaschetta di gelato alla crema.
je doute qu'il matraque, ce soir. À moins que tu parles du pot... de glace vanille.

quel tipo di cioccolato con la glassa, lo vendono a barattoli.
le genre de glaçage au chocolat qu'on achète en boite.

pancake alle gocce di cioccolato, con gocce di cioccolato extra.
pancake au chocolat, avec du chocolat en plus.

quelli con le gocce di cioccolato... con un po' di latte?
aux pépites de chocolat, avec un verre de lait ?

un gelato alla vaniglia con scaglie di cioccolato.
de la glace à la vanille avec des pépites de chocolat.

considerando che, per i prodotti di cioccolato con aggiunta di grassi vegetali, "
considérant que, pour les produits de chocolat contenant des matières grasses végétales ajoutées ...".

ma adorava il gelato alla menta con le scaglie di cioccolato.
mais il adorait la glace à la menthe aux pépites de chocolat.

la prossima volta, invece di cercare di prendere il brownie o il gelato alla crema, - prova un delizioso bicchiere d'acqua.
la prochaine fois, au lieu de prendre un brownie ou une glace, essaie un délicieux verre d'eau.

coppe gelato alla vaniglia e al cioccolato, con sciroppo al cioccolato.
des coupes de glace à la vanille et au chocolat avec du caramel.

le forme di un coniglio o di una renna di cioccolato con un nastro rosso non possono essere registrate come marchio comunitario
les formes d'un lapin ou d'un renne en chocolat avec un ruban rouge ne peuvent être enregistrées en tant que marques communautaires

gelato alla menta con scaglie di cioccolato, ne teneva una vaschetta in laboratorio.
la glace au chocolat à la menthe. elle gardait un pot dans le congélateur du labo.

adesso vediamo, un gelato alla vaniglia con caramello sopra, crema di cioccolato.
- voyons... un sandwich, deux barres au caramel.