Je was op zoek naar: grappa, amari e liquori italiani (Italiaans - Frans)

- horchata e liquori!
des cocktails et de la gnôle !

negozio di vini e liquori
vins et spiritueux

ufficio europeo dei vini, alcool e liquori
bureau européen des vins, alcools et boissons spiritueuses

la guerra richiede amari e inutili sacrifici.
la guerre prélève sa dîme, amère et inutile.

le assicuro che dilapido tutto in donne e liquori.
rassurez-vous, tout passe aux femmes et à la gnôle.

ma ora lei ha fatto diventare i ravioli amari e salati.
mais maintenant les petits pains... qu'elle fait sont salés et amers.

lentamente, i giorni divennero amari... e le nottate insonni aumentarono.
peu à peu, les jours se firent amers et les nuits de veille commencèrent.

brandy di pere di tyrosh e liquori della terra degli andali.
brandy et les poires tyrosh les esprits de la terre de andali.

il costo del pranzo è di circa 60 lei a persona, vini e liquori esclusi.
coût du repas par personne sans vin ni spiritueux: 60 lei environ.

. .e liquori e una tv come quella che hanno quei fottuti detenuti privilegiati.
de l'alcool et une télé, comme ces salauds de prévôts.

ulteriore riduzione delle aliquote d'accisa su rum e liquori a madera e nelle azzorre
réduction supplémentaire des taux d’accises de rhums et liqueurs à madère et aux açores

beh, come sai, sono il distributore nel mio blocco di celle di vini e liquori artigianali in prigione dal 2004. certo.
bien, comme vous le savez, je suis le distributeur de mon bloc de cellules du vins artisanale fait en prisons et les esprits depuis 2004 .

e' liquore.
c'est de l'alcool.

non ha importanza, visto che, secondo i calcoli di jake in base a birre e liquori che avete comprato, dovreste aver finito tutto proprio ora.
peu importe, car d'après les calculs de jake, au vu des quantités d'alcool que tu as achetées, tu devrais manquer d'alcool, tout de suite.

esso chiede la liberazione del caricaturista chawki amari e la ripresa delle pubblicazioni del giornale «la tribune».
il demande la libération du caricaturiste chawki amari ainsi que la reparution du journal la tribune.

la commissione constata che il progetto prevede un regime fiscale uniforme per vini e liquori, conformemente alle istanze della comunità, ma constata pure che è mantenuta la discriminazione per gli alcoli.
la commis sion constate que le projet prévoit un régime fiscal uniforme pour les vins et liqueurs, conformément aux demandes de la communauté.

- e' liquore, vero?
- c'est de l'alcool ?

- faighissime. si tratta di brad che viene qui e ci permette di aiutarlo a sfogarsi offrendoci cene a base di bistecca e liquori serviti al tavolo.
il s'agit de brad débarquant ici, et de nous l'aidant à oublier sa colère en le laissant nous acheter à manger et à boire.

- e' un liquore italiano.
c'est une boisson italienne.

- schmidt, quello e' liquore al melone.
schmidt, c'est de la liqueur de melon.