Je was op zoek naar: ho finito di lavorare (Italiaans - Frans)

ok, ho finito di lavorare.
voilà, j'ai fini.

ho appena finito di lavorare.
je viens de finir travailler.

hai finito di lavorare.
emi! t'as fini ton service.

hai finito di lavorare?
fini de travailler ?

- hai finito di lavorare?
as-tu fini avec le travail ? non.

beh, ho finito di lavorare quindi...
j'ai fini de travailler donc...

- ehi. ho quasi finito di lavorare.
hey, j'en ai presque fini avec ça

ho finito di lavorare qualche anno fa
j'ai terminé le travail

-hai già finito di lavorare?
- as-tu déjà terminé ton travail ?

- hai finito di lavorare, ora?
qu'est-ce que tu veux ? - es-tu libéré de ton travail ?

per oggi hai finito di lavorare.
tu peux rentrer chez toi maintenant.

dai cam, hai finito di lavorare.
ta journée est finie, cam.

- per oggi hai finito di lavorare.
- tu peux t'en aller maintenant.

ho finito di cercare
finie la poursuite

ho finito di aiutarla.
je n'aide plus personne.

ho finito di scappare!
je veux plus fuir.

- ho finito di aspettare.
j'en ai fini d'attendre.

- ho finito di lavorare è c'era la musica.
j'ai entendu la musique.

come dicevo, ho finito di lavorare ma leonard no.
comme je le disais, j'ai fini de travailler et pas léonard.

- parla quando hai finito di lavorare.
- parle pendant ton temps libre.