Je was op zoek naar: išskaičiuojamos (Italiaans - Frans)

palūkanos, susikaupusios dėl išankstinio finansavimo mokėjimų paramos gavėjams, yra išskaičiuojamos iš galutinio mokėjimo.
en matière de préfinancement, les intérêts générés par les montants mis à disposition des bénéficiaires sont déduits du paiement final.

tokios likusios sumos ir toliau pagal švelninamąjį mechanizmą bus išskaičiuojamos iš maksimalios metinės grąžintinos sumos iš europos sąjungos bendrojo biudžeto tol, kol į fondą bus grąžinta visa suma.
ces montants restants continueront d'être déduits du montant maximal annuel à recouvrer à partir du budget général de l'union européenne en application du mécanisme de lissage, jusqu'à ce que le montant ait été intégralement reversé au fonds.