Je was op zoek naar: i nostri revisori contabili (Italiaans - Frans)

- revisori contabili.
- les commissaires aux comptes.

- sono anche i nostri contabili.
- ce sont aussi nos comptables.

i nostri contabili revisioneranno tutto.
les experts du f.b.i. examineront chaque page.

i revisori contabili sono come i poliziotti.
on ignore ce qu'ils cherchent jusqu'à ce qu'ils trouvent.

remunerazione dei revisori contabili
rémunération des commissaires aux comptes

remunerazione dei revisori contabili,
frais d'audit,

il revisore o i revisori contabili della fe;
le ou les contrôleurs des comptes de la fe;

i revisori contabili non avevano reagito a questa operazione.
les auditeurs n’ont pas réagi.

revisori, contabili esterni e consulenti tributari;
3. professions comptables externes et conseillers fiscaux;

non vedo l'ora di conoscere la madre di tutti i revisori contabili.
hum, je pense que je peux attendre la mère de tous les contrôles fiscaux.

i revisori contabili sono spesso in giro adeffettuare ispezioni presso le altre istituzioni
les contrôleurs effectuent fréquemment desvisites d’inspection auprès des autres institutions européennes, des États membres et detous les pays qui bénéficient d’une aide de

per tale motivo, i revisori contabili ricoprono un ruolo sociale particolarmente importante.
les contrôleurs légaux des comptes jouent donc un rôle sociétal particulièrement important.

richiedere ai revisori contabili e ai dirigenti di fornire informazioni;
à exiger des contrôleurs légaux et des dirigeants qu'ils fournissent des informations;

d) l'esame dei lavori di altri revisori contabili;
d) une évaluation des conclusions d'autres auditeurs.

la proposta conserva per i revisori contabili la stessa responsabilità che vale per gli altri professionisti.
la proposition conserve la même responsabilité pour les contrôleurs ainsi que d’ autres professionnels.

un ulteriore controllo è esercitato dai revisori contabili e dai consulenti professionisti.
les auditeurs et conseillers professionnels constituent un mécanisme de contrôle supplémentaire.

il consiglio nomina revisori contabili incaricati di rivedere i suoi libri contabili.
le conseil nomme des vérificateurs aux comptes qui sont chargés de vérifier sa comptabilité.

identitÀ degli amministratori, degli alti dirigenti, dei consulenti e dei revisori contabili
identitÉ des administrateurs, des membres de la direction gÉnÉrale, des conseillers et des contrÔleurs legaux des comptes

la relazione complementare dei revisori contabili sulle prospettive di evoluzione dell'impresa;
rapport complémentaire des auditeurs sur les perspectives d'évolution de l'entreprise

4.1 opzioni volte ad agevolare il riconoscimento transfrontaliero della competenza dei revisori contabili.
4.1 options destinées à faciliter la reconnaissance transfrontière des compétences des auditeurs.