Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hai dimenticato il basilico.
- tu as oublié le basilic.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il basilico è delizioso nel
le basilic est délicieux avec la s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'è anche il basilico.
avec des feuilles de basilic.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il basilico biologico cresce tranquillo
basilic biologique facile à gérer
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il basilico non riesce a farlo.
très différent du basilique.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora portami il basilico, va bene.
va pour le basilic.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no. È il mio segno, il basilico.
- non, c'est mon signe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il basilico fresco le dà molto sapore.
le basilic frais change tout.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi sono sempre chiesto come si coltiva il basilico.
j'ai toujours voulu savoir comment on cultive le basilic.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed annaffiare i suoi cazzo di pomodori ed il basilico.
et laver ses tomates et son basilico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come faremo a coltivare il basilico con questo clima?
comment peut-on cultiver du basilic, ici ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli odori li ho puliti. qui c'è il basilico.
avec des légumes d'été et du basilic.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai visto della cannabis tra il basilico e il rosmarino?
- oh. tu as trouvé du cannabis entre le basilic et le romarin ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dannati procioni, si mangiavano tutto il basilico di tua madre.
foutus ratons laveurs... ils ont bouffé tout le basilic de ta mère.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il basilico è delizioso nella salsa al pomodoro o nel pesto!!
le basilic est délicieux avec la sauce tomate et le pesto !
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stendi un po' di pasta e mostrami dov'e' il basilico.
Étalez de la pâte et montrez-moi où se trouve le basilic.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le erbe aromatiche sono piante come il prezzemolo, il basilico e l’origano.
les herbes aromatiques sont des plantes telle que persil, l’origan et le basilic sont issues de feuilles ou de tiges.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ama mangiare il riso con il basilico, ma poi scarta il basilico prima di mangiare.
elle aime manger du riz pimenté sauté au basilic, mais elle enlève les piments et le basilic.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fare dei frullati di frutta e, sai, ho sempre voluto coltivarmi il basilico da solo.
tu sais, j'ai toujours voulu faire pousser mon propre basilic.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controlla il basilico ogni paio di giorni, e segna quanto è cresciuto sul bastoncino. 4.
tu peux cueillir le basilic dès qu’il a quelques feuilles.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: