Je was op zoek naar: il periodo di aggiornamento dei dati, (Italiaans - Frans)

il periodo di conservazione dei dati;
la durée de conservation des données;

periodo di validità dei dati
période de validité des données

(o) il periodo di conservazione dei dati;
(p) la durée de conservation des données;

se il periodo di
´ g a le a

metodo di aggiornamento dei dati urbani
méthode de mise à jour et consultation urbaine

il periodo di validità,
la durée de validité de la carte de prestation de services – ce,

il periodo di preavviso
le delai de préavis

il periodo di ripensamento.
- délai de retrait.

il periodo di ammasso;
la période de stockage;

immissione dati (periodo di) periodo di immissione e aggiornamento dei dati.
implicite (valeur) valeur prise par un ordinateur en l'absence d'une valeur communiquée par l'opérateur.

aggiornamento dei feed
mise à jour des flux rss

rigide delimitazioni del periodo di conservazione dei dati;
des limites strictes pour la période de stockage;

il servizio clienti provvederà all'aggiornamento dei dati.
il mettra vos détails à jour.

aggiornamento dei puntatori
mise à jour des pointeurs

c.4) conservazione e periodo di conservazione dei dati;
c.4) la durée de stockage et de conservation;

aggiornamento dei dati di un foglio elettronico
mise à jour des données d'un tableur

aggiornamento dei dati di scansione non riuscito.
la mise à jour des données de balayage a échoué.

formazione e fabbisogno di aggiornamento dei formatori
formation et actualisation des besoins des formateurs

aggiornamento dei dati relativi ai carichi critici.
mise à jour des données relatives aux charges critiques.

il periodo di riferimento da coprire per la raccolta dei dati è un anno di calendario.
la période devant être couverte par la collecte de données correspond à une année calendrier.