Je was op zoek naar: il primo amore è ritornato in vita (Italiaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

French

Info

Italian

il primo amore è ritornato in vita

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

il primo amore.

Frans

le premier amour.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

il primo amore?

Frans

quand c'est le premier amour.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dopo il primo amore...

Frans

ne vous en faites pas...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

come è ritornato in vita?

Frans

sa résurrection.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

nemmeno il primo amore

Frans

même pas le premier amour.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e poi è ritornato in vita!

Frans

puis de nouveau vivant!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il primo amore di ichiko è finito.

Frans

son premier amour s'était terminé, avant même qu'elle puisse le lui avouer.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il primo amore di leslie.

Frans

le 1er amour de leslie.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- il primo amore di gideon.

Frans

- le 1er amour de gideon.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il primo amore di mia mamma è qui dentro

Frans

le premier amour de ma mère était ici.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che importanza ha il primo amore?

Frans

quelle est l'importance d'un premier amour ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ero stata il primo amore di ann.

Frans

j'étais son premier amour.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

(fu il primo amore di hermann.)

Frans

elle a été la premiére amie de hermannchen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e il primo amore e' per sempre.

Frans

c'est mon 1er amour.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

gli amici del cuore, il primo amore...

Frans

meilleurs amis. premier amour.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il primo amore nella vita di una donna è il padre.

Frans

le premier amour d'une fille est son père.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ii mio primo amore è stata una barca.

Frans

mon premier amour a été un bateau.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il primo amore di don bosco, la madonna.

Frans

le premier amour de don bosco, c'est la sainte vierge.

Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

guarda che il primo amore non conta niente.

Frans

Écoute, le premier amour ne compte pas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Italiaans

e tom è il primo amore che abbia mai avuto.

Frans

tom est son premier amant.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Krijg een betere vertaling met
7,763,886,859 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK