Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il senso di colpa ...
la culpabilité.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- il senso di colpa...
- vous voulez bien la fermer ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed il senso di colpa.
et la culpabilité.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) il senso di responsabilità
1 ) le_sens_ des_ responsabi_lités_
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il senso di insicurezza prevale.
le sentiment d'insécurité prévaut.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- e' il senso di colpa.
c'est de la culpabilité. non, ce n'est pas ça.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il senso di colpa, forse?
la culpabilité, peut-être ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> il senso di identità locale ;
> le sentiment d’identité locale ;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[cominciava il senso di ottundimento.]
la mollesse reprenait le dessus.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trombosi di vena del pene
veine pénienne thrombosée
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
collasso di vena
collapsus veineux
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
trombosi di vena ovarica
thrombose de veine ovarienne
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ehi, allora, e' da... quella sera che sento che sta andando tutto per il senso giusto... parlando di vena creativa.
depuis... l'autre nuit, j'ai l'impression que tout roule pour moi, créativement parlant.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- posso trovare qualsiasi vena del corpo!
- chaque veine du corps...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: