Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il senso di colpa ...
la culpabilité.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- il senso di colpa...
- vous voulez bien la fermer ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed il senso di colpa.
et la culpabilité.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) il senso di responsabilità
1 ) le_sens_ des_ responsabi_lités_
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il senso di insicurezza prevale.
le sentiment d'insécurité prévaut.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- e' il senso di colpa.
c'est de la culpabilité. non, ce n'est pas ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il senso di colpa, forse?
la culpabilité, peut-être ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> il senso di identità locale ;
> le sentiment d’identité locale ;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[cominciava il senso di ottundimento.]
la mollesse reprenait le dessus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trombosi di vena del pene
veine pénienne thrombosée
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
collasso di vena
collapsus veineux
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trombosi di vena ovarica
thrombose de veine ovarienne
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ehi, allora, e' da... quella sera che sento che sta andando tutto per il senso giusto... parlando di vena creativa.
depuis... l'autre nuit, j'ai l'impression que tout roule pour moi, créativement parlant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- posso trovare qualsiasi vena del corpo!
- chaque veine du corps...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: