Je was op zoek naar: imbarcadero (Italiaans - Frans)

un imbarcadero col ristorante!
un débarcadaire avec restaurant!

lo abbiamo perso all'imbarcadero!
nous l'avons perdu.

prendo il vaporetto e ci vediamo all'imbarcadero.
je prends le bac et on se retrouve sur le quai.

È così che dirai, vero... quando mi sparerai all'imbarcadero?
vous leur direz ça, quand vous tirerez, à l'embarcadère.

abbiamo firmato il contratto per dare il carbone all'imbarcadero dei canali.
nous avons le contrat de fourniture des canaux.

passo. e' all'altezza per l'imbarcadero per coney island.
- juste au large de l'île staten.

- sto studiando. poi prendiamo il bart alla stazione di berkeley per l'imbarcadero e
tu marches jusqu'à shattuck, puis le train jusqu'à embarcadero

si prega don josé luis rodriguez, se è tra i presenti, di scendere all'imbarcadero.
si vous êtes ici, rendez-vous à l'embarcadère

e' in fondo all'imbarcadero. vedrà señor, li troverà gia' a bordo.
ils vous prendront peut-être.

sparse tra la vegetazione, vi sono anche costruzioni tipiche come un imbarcadero, un tempio khmer e vari ponti decorativi.
disséminés dans la végétation, on trouve aussi des fabriques typiques, telles un embarcadère, une pagode, un temple khmer et différents ponts décoratifs.

si prega don josé luis rodriguez, se è tra i presenti, di avere la bontà di scendere all'imbarcadero.
on demande don josé luis rodríguez... si vous êtes ici rendez-vous à l'embarcadère

la famosa località di menaggio dista 5 km, mentre a 9 km si trova tremezzo e l'imbarcadero dei battelli che portano a bellagio.
la station balnéaire de menaggio se trouve à 5 km et tremezzo et l'embarcadère des bateaux menant à bellagio à 9 km.

sn illecita del mercato, spartizione — use ripartizione di mercato (4031) imbarcadero use impianto portuale (4821)
hong­kong horlogère, industrie — (6821)

"siamo arrivati all'imbarcadero più o meno alle 10:20. "il sig. grisby disse di aver sentito un rumore.
"arrivés à l'embarcadère, m. grisby entendit un bruit suspect.

detti studi, tutti concernenti il regno unito, riguardano i lavori di ampliamento del porto del falmouth, il programma stradale di south glamorgan, l'immagazzinamento del gas naturale nell'irlanda del nord, l'ampliamento dell'imbarcadero nel porto di ullapool e la trasformazione di una ex acciaieria di conselt in piccole unità industriali.
le champ d'application de ce troisième programme qui aurait une du rée de cinq ans (1984-1988) et qui serait doté