Je was op zoek naar: in attesa di un suo cortese riscontro in me... (Italiaans - Frans)

in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre aimable réponse

rimango in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre réponse aimable

rimango in attesa di un tuo riscontro
j'attends une gentille réponse

restiamo in attesa di un vostro riscontro
nous attendons votre aimable réponse

riscontro in merito
inséré séparément

- in attesa di un suo ordine.
- attendant vos ordres.

in attesa di un collegamento...
en attente pour une connexion entrante...

in attesa di un suo gentile riscontro, io la ringrazio per l'attenzione
en attente de votre aimable réponse, merci de votre attention

e' in attesa... di un uomo.
elle attend un homme.

in attesa di un vostro ritorno
reposer à votre disposition

ero in attesa di un uomo come te.
j'attendais un homme comme toi.

in attesa di dati.
attente de données;

in attesa di una vostro gentile riscontro, distinti saluti
en attente de confirmation, meilleures salutations

in attesa di brevetto.
brevet en cours de dépôt.

malato in attesa di un trapianto di organi
malade en attente d'un organe à transplanter

anch'io sono in attesa... di un cuore.
j'attend aussi , vous sais. pour ce coeur.

- in attesa di ucciderci?
- attendent pour nous tuer?

due delegazioni hanno sollevato riserve, in attesa di ulteriori consultazioni in merito al documento.
deux délégations ont émis des réserves dans l'attente d'un examen plus poussé du document.

senza paga, in attesa di un processo del dipartimento.
sans solde, jusqu'au jugement. sans parler de la plainte.

restare in attesa di un nuovo controllo della radiazione.
tenez-vous prêts. vérification de la radiation.