Je was op zoek naar: in questi giorni (Italiaans - Frans)

in questi giorni.
je me demande s'ils embauchent, chez les pompiers...

in questi giorni?
tout va bien ?

- in questi giorni.
- ces jours-ci.

in questi giorni io...
ces jours-ci, je...

e in questi giorni?
et aujourd'hui ?

in questi giorni si'.
de nos jours, oui.

- ...tese, in questi giorni.
- ...proches, ces temps-ci.

che fa in questi giorni?
qu'est- ce qu'il fait maintenant?

- due anni, in questi giorni.
- deux ans, presque jour pour jour.

- aggressivo, in questi giorni?
pourquoi t'es agressif ?

- oh, in questi giorni, si'...
- ces jours-ci.

cosa combini in questi giorni?
que manigances-tu ces jours-ci ?

- eravamo qui in questi giorni.
- on est ici depuis quelques jours.

- cosa leggi in questi giorni?
qu'est-ce que tu lis en ce moment?

- che fai in questi giorni, dave?
- et toi, quoi de neuf, dave ?

- ma cos'ha in questi giorni?
- qu'y a-t-il avec bea ?

capita spesso in questi giorni.
Ça arrive souvent ces temps-ci.

corri ancora in questi giorni?
tu conduis toujours aussi mal en voiture ?

- siamo disperati in questi giorni.
- nous sommes tous moroses.

- dormi abbastanza in questi giorni?
- tu as dormi ?