Je was op zoek naar: in questo ideale (Italiaans - Frans)

in questo
- Étude sur des jeunes rats pour caractériser les effets sur des comportements émotionnels

in questo.
celui-là.

- in questo.
- celui-ci.

in questo caso...
auquel cas...

in questo contesto
235 dans ce contexte on doit aussi prêter une grande attention à

in questo punto.
c'est ici.

in questo edificio?
dans cet immeuble?

- in questo cellulare?
- dans ce portable ?

lo sa come chiamiamo questo ideale?
vous savez comment on appelle ces nobles sentiments ?

io devo andare contro questo ideale.
protéger les gens qui m'entourent.

in questo caso il geoparco egeria è la vostra meta ideale.
alors le géoparc egeria est votre destination.

come possiamo trasformare questo ideale in realtà?
comment pouvons-nous transformer cet idéal en réalité ?

che dio ispiri questo ideale in ognuno di noi.
que dieu inspire ce rêve à chacun d’entre nous.

conosco bene questo ideale, tuo e dei tuoi compari.
je sais ce que tu endures , toi et tes salauds meurtriers - je te deteste depuis ca

e in questo settore non dovremmo confondere l' ideale con il fattibile.
il ne faudrait pas confondre nos rêves avec la réalité.

purtroppo, talvolta la realtà è piuttosto lontana da questo ideale.
malheureusement, la réalité est assez loin de cet idéal.

ci si può chiedere se, in questo ambito, la sussidiarietà costituisca l'approccio ideale.
il est permis de s’interroger sur le fait de savoir si la subsidiarité constitue l’approche idéale.

per raggiungere questo ideale di santità e di apostolato, i fedeli laici
pour atteindre cet idéal de sainteté et d’apostolat, les

la presidenza si porrà al servizio di questo ideale con impegno e dedizione.
la prési­dence servira cet idéal avec engagement et dévouement.

il doping nello sport si trova proprio all' opposto di questo ideale.
le dopage dans le sport s' inscrit tout à fait à l' opposé de cet idéal.