Je was op zoek naar: in zone di difficile convivenza etnico reli... (Italiaans - Frans)

allenamento in zone di alta quota
entraînement en altitude

ho lavorato in zone di guerra.
j'ai travaillé dans des zones du guerre.

navigazione in zone di ghiacci invernali.
navigation en zone de glaces hivernales

quei bambini vivono in zone di guerra.
je veux dire, ils... ils vivent dans des zones de guerre.

— collegamenti internazionali in zone di frontiera,
le programme à mettre en œuvre dans la perspective du marché intégré des transports porte sur les actions suivantes:

la trasformazione delle zone residenziali in zone di uffici
l'Évolution des quartiers rÉsidentiels en bureaux

la pluriattività dei capi-azienda in zone di montagna
la pluriactivité des exploitants agricoles en zone de montagne

laripartizione in zone di tali aiuti non è piùconsiderata idonea.
un zonage deces aides n’est plus considéré commeapproprié. les conséquences éventuelles

la divisione in zone di tali aiuti non è piùconsiderata idonea.
un zonage deces aides n’est plus considéré comme approprié.

esempio di una classificazione in zone di un serbatoio di liquidi infiammabili
exemple de classification en zones d'un réservoir de liquides inflammables

stoloni di fragole (coltivati in zone di elevata altitudine)
stolons de fraisiers (cultivés à haute altitude)

della localizzazione dei centri in zone di eccedenza dei prodotti in questione;
la localisation des centres dans des zones excédentaires pour les produits concernés;

aiuto per il miglioramento della qualità delle carni suine in zone di montagna.
aide à l'amélioration de la qualité du porc en zone de montagne

90 % in zone di alta montagna per gli insediamenti con oltre 10.000 ae.
90 % en zone de haute montagne pour lesagglomérations de plus de 10.000 eh.

- fare qualche missione d'inchiesta, scattarti foto in zone di combattimento...
continuer quelques missions d'enquête, prendre des photos en zone de combat.

aiuti per il miglioramento dei terreni situati in zone di azione comune (castiglia-
castilla-león: aides pour l'amélioration des terrains situés en zones d'action commune

60 mg/1 in zone di alta montagna per gli insediamenti tra i 2.000 ei 10.000ae.
60 mg/l en zone de haute montagne pour les agglomérationsdont la taille se situe entre 2.000 et 10.000 eh.

(fidar), ci si propone di intraprendere azioni in zone di montagna e in zone sfavorite.
le décret-loi du 29 janvier (transformé en loi no.

- meglio un'agenzia in proprio, che essere uno dei tanti fotografi in zone di guerra.
surtout pour le directeur, pas pour le correspondant de guerre.

perché gli spazi naturali si trovano spesso, per l’ appunto, in zone di frontiera e in zone montuose.
parce que les sites naturels se trouvent généralement dans des zones frontalières et des régions montagneuses.