Je was op zoek naar: inesperto (Italiaans - Frans)

inesperto.
inexpérimenté.

ero inesperto.
j'étais jeune.

e' inesperto.
il est inexpérimenté.

- È inesperto!
avec le nouveau, hein ?

guidatore inesperto
conducteur inexpérimenté

eri così inesperto...
t'étais aussi bleu qu'un...

sei troppo inesperto.
- quoi ?

e' troppo inesperto.
il est trop jeune.

- no, troppo inesperto.
- il est trop gentil.

sono giovane e inesperto.
carl lee hailey... de mes errements.

- diceva che è inesperto.
- vous avez dit qu'il débutait.

artu' e' giovane... inesperto.
arthur est jeune, inexpérimenté.

forse per uno chef inesperto.
et bien, peut être pour un chef sans expérience.

signore... e' troppo inesperto.
il est trop inexperimenté.

a un occhio inesperto, forse.
au regard d'un profane, peut-être.

- dovresti sembrare ancora inesperto.
je veux pas tomber.

"e' troppo inesperto", dicevo.
"il est trop inexpérimenté," je disais.

e non è inesperto quanto sembra.
il est pas si naïf.

chi era questo chirurgo cosi inesperto?
pourquoi n'avait-on pas vérifié cet implant ?

"pugile troppo giovane e inesperto,
"venu prouver qu'il était trop jeune et novice,