Je was op zoek naar: interseca (Italiaans - Frans)

interseca
intersection

interseca i percorsi
modifier le chemin de base

interseca con questo arco
intersection avec cet arc

interseca con questa conica
intersection avec cette conique

interseca questa linea poligonale
intersection avec ce polygone

interseca questa retta con un poligono
intersection de cette droite avec un polygone

nessuna di queste linee si interseca.
aucune ligne ne se croise.

sulla a232 dove interseca la a236 a croydon.
interrompez-le ! ..la a232 puis on prend la a236 à croydon...

interseca questo poligono con un altro poligono
intersection de ce polygone avec un autre polygone

e' dove il tronco encefalico interseca la colonna vertebrale.
la jonction entre le tronc cérébral et la moelle épinière.

la sua orbita interseca con quella di un importante satellite artificiale.
maintenant, elle gêne certains satellites artificiels.

il corridoio dell'ala d, dove si interseca con l'ala c.
À l'intersection du couloir de l'aile d et c.

martin luther king boulevard interseca la statale 441 a circa 5 miglia a nord da qui.
le boulevard martin luther king croise la route 441 à 8 km d'ici.

- forse si riferisce a due dei 36 dove percorso di guillermo interseca con un altro.
- peut-être que ça réfère à deux des 36 où le chemin de guillemro interagit avec d'autres.

avremmo preferito lasciarlo perdere, ma la sua orbita bassa interseca la nostra rotta commerciale.
j'aimerais mieux le laisser tranquille mais son orbite basse coupe une route commerciale.

alcune? vede, credo... che lo spaziotempo sia una strada scorrevole che interseca il mondo fisico.
tu vois, je crois que le voyage dans le temps est une autoroute ouverte qui croise le monde physique.

ciascuno di essi rinvia quindi ad un altro se l'argomento che esso tratta si interseca con quello di altri.
chaque cahier renvoie donc à d'autres lorsque la question qu'il traite en recoupe d'autres.

il piano orizzontale interseca la superficie inferiore del pannello di appoggio del sedile in un punto situato 150 mm davanti a detto piano tangenziale.
ce plan horizontal rencontre la surface inférieure de la planche d'assiette du siège, 150 millimètres en avant du plan tangent mentionné ci-dessus.

innanzitutto è stato introdotto un nuovo elemento architettonico che interseca la grossmarkthalle, collegando la hall alle torri di uffici e formando un caratteristico accesso da nord.
en premier lieu, un nouveau corps de bâtiment est apparu, dont d’ axe croisera celui de la großmarkthalle, reliant le hall aux tours de bureaux et ménageant un accès distinct aux nouveaux locaux par le nord.

il piano orizzontale interseca la superficie inferiore del pannello di appoggio del sedile in un punto situato 150 mm davanti a detto piano tangenziale.
ce plan horizontal rencontre la surface inférieure de la planche d'assiette du siège 150 mm en avant du plan tangent mentionné ci-dessus.