Je was op zoek naar: intimamente (Italiaans - Frans)

intimamente.
intimement .

intimamente?
tu vas rompre de nouveau ?

- intimamente.
- très bien.

intimamente pioniere.
7000 $... tartes aux myrtilles...

beh, non intimamente...
pas intimement.

-brigham: intimamente?
intimement ?

la conosci intimamente.
vous... vous la connaissez intimement.

eravate intimamente coinvolti.
vous étiez intimement liés.

eravamo coinvolti... intimamente.
on s'est fréquenté. intimement.

- sono cose intimamente collegate.
les deux sont intimement liés.

mi sento intimamente offesa.
Ça me blesse profondément.

la conoscevo intimamente, non bene.
je la connaissais intimement, pas bien.

- la conosciamo tutti, intimamente.
- nous la connaissons tous bien.

uno con cui era intimamente coinvolto.
qu'il connaissait intimement.

in cuor mio la conosco... intimamente.
au fond de mon coeur, je vous connais...intimement.

- ovviamente. io ti conosco intimamente.
je vous connais intimement.

io conosco intimamente il mio terapeuta.
je connais mon thérapeute intimement.

al contrario, esse sono intimamente legate.
bien au contraire elles sont intimement liées.

erano impegnati... voglio dire, intimamente.
ils étaient occupés... de manière intime.

questi due aspetti sono intimamente connessi.
ces deux dimensions sont intimement liées.