Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io mangio.
je mange.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un gabbiano?
un mouette ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io mangio.
- je mangerai.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io mangio come un uccellino.
oui. je mange comme un oiseau.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io mangio bene.
je mange sainement.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, io mangio.
enfin...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io mangio del pane.
je mange du pain.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io mangio e bevo!
regardez-moi, je mange, je bois...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io mangio comunque.
je mange quand même.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io mangio i cani?
je mange pas de chien
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, no, io mangio!
- non, non, je vais manger!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cos'è, un gabbiano?
c'est quoi, une mouette?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io mangio la cioccolata.
- merci, docteur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io mangio fuori spesso.
je mange souvent dehors.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io mangio le persone, kate.
je mange des gens, kate.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ed io mangio solo spazzatura.
- je mange que des ordures.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io mangio quando sono depresso.
- quand je déprime, je mange.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- un gabbiano l'ha colpita.
- une mouette l'a blessée.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' un gabbiano che ho conosciuto.
que diable ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io mangio quello che voglio!
- je mangerai ce que je veux.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: