Je was op zoek naar: io preferisco parlare al telefono (Italiaans - Frans)

parlare al telefono.
parler au téléphone.

devo parlare al telefono.
j'ai besoin du téléphone.

per parlare al telefono?
des lunettes de soleil pour téléphoner ?

possiamo parlare al telefono.
habillez-vous, rose. vous n'aviez qu'à téléphoner.

fallo parlare al telefono!
appelez-le !

non dovrebbe parlare al telefono.
vous n'êtes pas censée être au téléphone.

non possiamo parlare al telefono?
vous ne pouvez pas appeler?

no, preferisco parlare.
non, je préférerais parler.

- smettila di parlare al telefono!
- Évite de téléphoner. - désolé.

- non puo' parlare al telefono qui.
vous ne pouvez pas utiliser ça ici.

anch'io non so se dovrei parlare al telefono.
ben , comme charlie, je ne veux pas en parler au téléphone.

- mi ci faccia parlare al telefono.
- appelez-le.

- no, non posso parlare al telefono.
je ne peux pas parler ou téléphone.

britta, smettila di parlare al telefono.
- whoa.

gli dico: " fammici parlare al telefono."
je lui demande de me la passer.

fammi parlare al telefono con mrs. florrick.
débrouillez-vous pour que j'ai mme florrick au téléphone.

e' illegale guidare e parlare al telefono.
non, mais tu sais que c'est interdit de téléphoner en conduisant.

- smettila. oppure possiamo parlare al telefono.
- arrête, ou ça sera par téléphone.

john, ti ho appena sentito parlare al telefono.
je t'ai entendu parler au téléphone.

ha detto che non ne puo' parlare al telefono.
il à dit qu'il ne pouvais pas parler à propos de ça au téléphone. pourquoi?