Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io sono a parigi.
je suis à paris.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io sono stato a parigi
j'étais dans le parc
Laatste Update: 2012-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono libero fino a martedì.
je suis libre jusqu'ø mardi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono a parigi.
ils sont à paris.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sono a parigi.
quand est-ce qu'on va jouer ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma sono a parigi.
mais je suis à paris.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono di servizio fino a martedì.
je ne passe pas avant jeudi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma sono a parigi!
demain 15 h ? - Ça vous va ? - mais je suis à paris.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donna? sono a parigi.
je suis à paris.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono a parigi da un mese.
je suis à paris depuis un mois.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io sono a...
je suis à...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non sono a parigi? - no.
- ils ne sont pas à paris?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io sono "a".
c'était si amusant, alors quand il est mort et il était, comme, totalement mort, c'était triste.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il treno ti portera' a parigi fino a perpignan.
le train de paris t'amènera à perpignan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queste dovrebbero bastare fino a martedì.
donc ça devrait suffir jusqu'à mardi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deve bastare fino a martedì, vero schiumetta?
Ça doit suffire jusqu'à mardi, pas vrai, moussi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greta garbo c'è fino a martedì!"
le film avec gretta garbo passe jusqu'à mardi !"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
continuiamo fino a martedì, ma a che scopo?
on peut jacasser jusqu'à mardi. Ça nous amène à quoi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andrebbe bene se stessi al mare fino a martedì?
Ça irait si je restais en bas du rivage jusqu'à mardi ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vado da marsiglia fino a parigi.
je vais depuis marseille jusqu'à paris.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: