Je was op zoek naar: l isola che non c é (Italiaans - Frans)

isola che non c'è?
le pays imaginaire?

questa e' l'isola che non c'e'.
c'est le pays imaginaire.

e' l'isola che non c'e', marky.
un paradis perdu!

avanti, verso l'isola che non c'e'!
en route pour le pays imaginaire !

e' sull'isola che non c'e'.
il est au pays imaginaire.

benvenuti sull'isola che non c'e'.
bienvenue au pays imaginaire.

- come va, sull'isola che non c'è?
- Ça va, dans ton pays de cocagne?

vuoi volare sull'isola che non c'è?
t'envoler vers un pays imaginaire ?

non lo so, sull'isola che non c'e'?
je ne sais pas, le pays, le pays imaginaire ?

- l'hai presa cosi' sull'isola che non c'e'?
c'est comme ça que tu l'as capturé au pays imaginaire ?

e' scappato sull'isola che non c'e'.
il est bêtement retourné au pays imaginaire.

per esempio dove, sull'isola che non c'e'?
comme où, neverland ?

mi sentivo solo, nell'isola che non c'e'.
je m'ennuie au pays imaginaire.

beh, il mio mondo non e' l'isola che non c'e'.
ouais, et bien, mon monde n'était pas le pays imaginaire.

e' per questo che la chiamano l'isola che non c'e'.
il y a une raison pour que s'appelle le pays imaginaire.

oh, no. emma e' sull'isola che non c'e'.
emma est au pays imaginaire.

- e' stata dura, sull'isola che non c'e'.
- il en a bavé.

- che c´é, tesoro?
- quoi encore, chéri?

c?é
c

"ora il sole non c`é piú
le soleil a disparu maintenant