Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
isola che non c'è?
le pays imaginaire?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa e' l'isola che non c'e'.
c'est le pays imaginaire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' l'isola che non c'e', marky.
un paradis perdu!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avanti, verso l'isola che non c'e'!
en route pour le pays imaginaire !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' sull'isola che non c'e'.
il est au pays imaginaire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benvenuti sull'isola che non c'e'.
bienvenue au pays imaginaire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- come va, sull'isola che non c'è?
- Ça va, dans ton pays de cocagne?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vuoi volare sull'isola che non c'è?
t'envoler vers un pays imaginaire ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non lo so, sull'isola che non c'e'?
je ne sais pas, le pays, le pays imaginaire ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- l'hai presa cosi' sull'isola che non c'e'?
c'est comme ça que tu l'as capturé au pays imaginaire ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' scappato sull'isola che non c'e'.
il est bêtement retourné au pays imaginaire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per esempio dove, sull'isola che non c'e'?
comme où, neverland ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sentivo solo, nell'isola che non c'e'.
je m'ennuie au pays imaginaire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, il mio mondo non e' l'isola che non c'e'.
ouais, et bien, mon monde n'était pas le pays imaginaire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' per questo che la chiamano l'isola che non c'e'.
il y a une raison pour que s'appelle le pays imaginaire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, no. emma e' sull'isola che non c'e'.
emma est au pays imaginaire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' stata dura, sull'isola che non c'e'.
- il en a bavé.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- che c´é, tesoro?
- quoi encore, chéri?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: