Je was op zoek naar: la favorevole ubicazione permette un (Italiaans - Frans)

permette un ballo?
on va danser?

- permette un consiglio ?
je me demandais...

la mia missione non mi permette un tale lusso.
ma mission ne me permet pas un tel luxe.

la corte ci permette un po' di liberta'?
si le tribunal veut bien nous accorder juste un peu de marge.

padre! permette un istante?
mon père, vous permettez ?

- macchinista, permette un momento?
ingénieur, aurais-je pu un instant?

beh, la routine le permette un bello stile di vita.
d'habitude j essaye de laisser la lumière.

il governatore permette un discorso o no...
le gouverneur va-t-elle donner un discours pour concéder la défaite ou...

guarda... scusi, permette un secondo?
excusez-moi, je peux vous emprunter ça une seconde ?

la frontiera aperta permette un flusso maggiore e facile di forniture.
une frontière ouverte permet un flot de marchandise trop rapide

che tipo di documento permette un trattamento del genere?
vous auriez fait la même chose.

il diritto internazionale classico non permette un simile intervento.
le droit international classique ne permet pas une telle intervention.

identificazione accurata del so che permette un uso efficiente delle risorse it
exploitation efficace des ressources informatiques limitées grâce à l'identification précise des systèmes d'exploitation

uno che si permette un lustrascarpe dovrebbe poter pagare i suoi debiti.
quelqu'un qui s'offre un cireur devrait pouvoir payer ses dettes.

il model­lo è altamente flessibile e permette un livello variabile di partecipazione.
son site web propose un forum de discussion en direct,

l'interfaccia integrata bluetooth® permette un agevole trasferimento dei dati.
l'interface bluetooth® intégrée permet de transmettre aisément les données.

in particolare permette un accesso selettivo alle informazioni nell’ ambito del sistema.
il répond aux normes de sécurité attendues et il permet plus particulièrement un accès sélectif aux informations au sein du système.

la commissione apprezza notevolmente la favorevole accoglienza che il parlamento ha riservato alla comunica zione.
voilà où réside le problème. personnellement, je voudrais souligner l'idée de suivre l'évolution de la chaîne jusqu'au marché.

<br>la sua particolare ubicazione permette di raggiungere tutte le mete della valle daosta pur rimanendo in una situazione di media montagna in equilibrio tra ruralità e contatto con la natura.
<br>sa position particulière permet de rejoindre toutes les destinations de la vallée d'aoste tout en étant dans une situation de moyenne montagne, en équilibre entre le côté rural et le contact avec la nature.

la favorevole esposizione al sole e il clima locale rendono questo paese località salubre e molto frequentata dai villeggianti.
son exposition favorable et son microclimat rendent ce village très agréable et très fréquenté par les touristes.