Je was op zoek naar: legge umana (Italiaans - Frans)

umana.
humaine.

umana?
un être humain ?

-umana?
on entend une voix.

la legge è solo un'istituzione umana.
la loi est une institution humaine.

sub-umana?
pas vraiment un être humain ?

dimensione umana
dimension humaine

formazione umana.
formation humaine.

carne umana?
de la chair humaine?

- milza umana.
- de la rate humaine.

- diventerei umana?
serais-je humaine ?

l'anima umana.
l'âme humaine.

in base alla legge, come creature di intelligenza quasi umana...
selon la loi, les créatures à l'intelligence quasi-humaine...

avete aggirato la legge creando una macchina che si crede umana.
vous contournez la loi en créant une machine qui pense qu'elle est humaine.

preferiresti farmi impazzire ... piuttosto che infrangere qualche mera legge umana?
vous préféreriez me rendre fou que de violer une loi humaine ?

a prima vista questo approccio sembrerebbe valorizzare pienamente la legge umana.
a première vue, cette approche semblerait pleinement valoriser la loi humaine.

entrambi sono le leggi vigenti... ma la sua legge è più umana nel trattare gli uomini.
les deux sont valables mais la mienne est plus humaine.

a quanto pare, non esiste legge umana o divina, che suo padre non abbia ignorato.
et à présent, il s'est enfui. cela n'a rien de surprenant... de la part d'un mulet.

sono venuta a conoscenza che una fae sara' giustiziata dalla legge umana per un crimine che non ha commesso.
j'ai appris qu'une fae allait être exécutée, sous la loi humaine pour un crime qu'elle n'a pas commis.

in questo momento non stiamo parlando della legge dell'aborto, ma stiamo parlando di dignità umana.
ce n'est pas de loi sur

tali studi sono imposti per legge per autorizzare la sperimentazione clinica umana e tutelare la salute e l'ambiente.
la législation impose la réalisation de telles études avant toute autorisation d'essais cliniques sur l’homme; le but est de protéger la santé et l’environnement.