Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
umana.
humaine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
umana?
un être humain ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-umana?
on entend une voix.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la legge è solo un'istituzione umana.
la loi est une institution humaine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sub-umana?
pas vraiment un être humain ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono venuta a conoscenza che una fae sara' giustiziata dalla legge umana per un crimine che non ha commesso.
j'ai appris qu'une fae allait être exécutée, sous la loi humaine pour un crime qu'elle n'a pas commis.
tali studi sono imposti per legge per autorizzare la sperimentazione clinica umana e tutelare la salute e l'ambiente.
la législation impose la réalisation de telles études avant toute autorisation d'essais cliniques sur l’homme; le but est de protéger la santé et l’environnement.