Je was op zoek naar: letto confermato e sottoscritto (Italiaans - Frans)

letto, confermato e sottoscritto
lu, confirmé et signé

letto, approvato e sottoscritto
renvoi approuvé

confermato, e' un cane.
je confirme. d'un chien.

confermato. e' certamente lui.
c'est confirmé, il s'agit bien de lui.

e' confermato, e' don cook.
confirme que c'est don cook.

confermato, e' uno dei nostri.
confirmé, c'est un des nôtres.

bene, e' confermato. e' un poliziotto.
c'est confirmé, c'est un flic.

il volo bond e' confermato, e' deciso.
"bond air is go, c'est décidé."

henry ha confermato... e' il nostro cadavere.
henry a confirmé qu'il est dans notre base de données.

gorev doveva aver gia' confermato. e' successo qualcosa.
gorev devrait avoir confirmé, quelque chose cloche.

la pac non ha solo confermato e svilup­pato la vocazione agricola della comu­nità.
la pac n'a pas seulement confirmé et développé la vocation agricole de l'europe.

il 1989 ha confermato e sottolinea to i segnali emessi l'anno precedente.
1989 a confirmé les tendances observées au début de l'année précédente et les a même dépassées.

il tue ha confermato e ampliato il ruolo del tribunale di primo grado (15
le tue a confirmé et élargi le rôle du tribunal de première instance (i5

il bilancio 1987 è stato adottato dal parlamen­to e sottoscritto dal presidente il 19 febbraio 1987.
le budget 1987 a été adopté par le parlement et signé par le président le 19 février 1987.

non ho visto il rapporto, ma se anche fosse confermato, e' sentito dire.
je n'ai pas vu ce rapport, mais même si cela est avéré, ce sont des propos rapportés.

- lina ha confermato, e ha detto che indossera' qualcosa di consono alla chiesa.
lina a confirmé et a dit qu'elle porterait quelque chose d'approprié pour une église.

confermate e rispondete.
répondez, s'il vous plaît.

ii recente «atto unico europeo» ha confermato e rilanciato i valori fondamentali della comunità.
le récent «acte unique européen» a confirmé et relancé les valeurs fondamentales de la communauté.

ci ha mandato via fax il test del veleno. e' confermato, e' il crotalo dei boschi.
le fax des résultats confirme que c'est un crotale des bois.

coordinate confermate e sicure.
coordonnées confirmées et bloquées.