Je was op zoek naar: lo dobbiamo alla sua opera (Italiaans - Frans)

lo dobbiamo alla gente.
on le doit à la communauté.

lo dobbiamo fare.
il faut le faire.

lo dobbiamo fare!
Ça se passe !

lo dobbiamo alla giornalista assassinata.
nous le devons à cette journaliste assassinée.

penso che lo dobbiamo a sue, alla sua memoria.
je pense qu'on le doit à sue, à sa mémoire.

lo dobbiamo a lei.
on le lui doit, à elle.

lo dobbiamo ammazzare!
- nous devons le tuer! non, nous--

- lo dobbiamo aiutare.
- il faut l'aider.

- lo dobbiamo fare ora?
on va faire ça maintenant? !

ce lo dobbiamo entrambi.
nous nous devons bien ça.

"lo dobbiamo... qualcosa."
elle pourrait être là-bas maintenant.

- dean, lo dobbiamo trovare.
dean, nous devons le retrouver.

lo dobbiamo ripescare, signore?
- devons-nous le repêcher, monsieur ?

dobbiamo alla morte così tanto.
on doit bien ça aux morts.

lo dobbiamo a conor, e lo dobbiamo alla resistenza.
nous le devons à conor, et aussi à la résistance.

dobbiamo alla banca quasi £400.
notre dette envers la banque est de presque 400£.

valutiamo almeno l'opzione, lo dobbiamo alla bambina.
pour le bébé, on doit au moins étudier l'option.

il gruppo socialista le sottoscrive e darà il proprio appoggio alla sua opera.
la base juridique, vous l'avez dit, ne peut pas faire l'objet de prénégociations.

alla sua opera a sostegno delle politiche comunitarie di aiuto e cooperazione allo svi­
c'est ainsi que, dès 1996, elle a préparé le lancement de la nouvelle monnaie unique et, depuis lors, elle a offert au marché toute une gamme de produits d'emprunts en euros qui s'établissent comme une référence pour les investisseurs.

lo dobbiamo alla memoria delle vittime, lo dobbiamo al futuro dei nortri figli.
nous le devons à la mémoire les victimes, nous le devons à l'avenir de nos enfants.