Je was op zoek naar: lo scarico è stato aggiunto correttamente (Italiaans - Frans)

è stato aggiunto nel tab
ajouté à l'onglet

È stato aggiunto uno scaricamentoname
un fichier a été ajouté aux téléchargementsname

doc, qualcosa è stato aggiunto
toubib, il y a du nouveau.

È stato aggiunto il partecipante %1
le participant %1 a été ajouté

%1 è stato aggiunto con successo.
« & #160; %1 & #160; » a été ajouté avec succès.

alla quale è stato aggiunto alcole,
ayant fait l'objet d'une addition d'alcool,

al quale è stato aggiunto alcole e
ayant fait l'objet d'une addition d'alcool et

il server è stato aggiunto con successo.
le serveur a bien été ajouté.

non è stato aggiunto ancora alcun contatto
vous n'avez pas encore ajouté de contact

in questo caso è stato aggiunto il simbolo 0.
sectionii – enseignants

nel principio, è stato aggiunto il paragrafo 107a.
dans la présente norme, le paragraphe 107 a est ajouté.

il secondo parametro è stato aggiunto in php 4.
le second paramètre a été ajouté en php 4.0.

alla quale è stato aggiunto distillato di uve secche,
caractérisée par l'adjonction d'un distillat de raisin sec et

pál kovÁcs sottosegretario di stato aggiunto
m. pál kovÁcs sous-secrétaire d'État

e' stato aggiunto acido cloridrico.
on y a rajouté de l'acide chlorhydrique.

anders mikkelsen sottosegretario di stato aggiunto
m. anders mikkelsen secrétaire permanent adjoint

dodici mesi più tardi è stato aggiunto un secondo collegamento.
une deuxième liaison a été ajoutée douze mois plus tard.

in nero vision è stato aggiunto il supporto per i file .m2v.
la prise en charge des fichiers *.m2v a été ajoutée à nero vision.

È stato aggiunto il controllo dei prerequisiti per il supporto dei dispositivi.
ajout d'une vérification pré-requise pour la prise en charge de périphériques.

e stato aggiunto il seguente nuovo comma:
un nouvel alinéa est ajouté, qui se lit comme suit: