Je was op zoek naar: lo scopo di produrre (Italiaans - Frans)

con lo scopo di...?
dans l'espoir de...

lo scopo di arricchirsi.
s'enrichir.

lo scopo di tutto?
n'étais-ce pas le but final?

e' lo scopo di oggi?
c'est notre objectif du jour ?

lo scopo di far soffrire!
la quête de la souffrance !

- ho lo scopo di intrattenere.
je vis pour divertir.

tale direttiva ha lo scopo di
) jo l 149 du 5.7.1971 et jo l 74 du 27.3.1972.

ha in particolare lo scopo di:
elle a notamment pour but:

- lo scopo di questa riunione...
- la raison de cette réunion...

l'accordo ha lo scopo di:
l'accord a pour objet :

conoscere lo scopo di quella vita.
de connaître le but de cette vie.

le consultazioni hanno lo scopo di:
ces consultations ont pour but:

ricottura di stabilizzazione allo scopo di produrre precipitati fini
recuit de stabilisation en vue de coalescer ou d'agglomérer des précipitations fines

lo scopo di questa cena e chiaro.
andreotti, le but de ce dîner est très clair.

il presente accordo ha lo scopo di:
le présent accord vise à:

. qual è lo scopo di questa domanda?
- la musique est importante pour la santé.

- qual è lo scopo di questi signori?
- a quoi servent ces messieurs?

- qual e' lo scopo di queste simulazioni...
- À quoi bon ces simulations

- non capisco lo scopo di questo esercizio.
car je n'en vois pas l'intérêt.

- e lo scopo di tutto questo sarebbe?
et l'intérêt de tout ça serait... disons... quoi ?