Je was op zoek naar: loro stanno facendo i bravi (Italiaans - Frans)

stanno facendo i bagagli.
ils font leurs valises.

stanno facendo i compiti?
ils ont des devoirs ?

- stanno facendo i compiti.
- ils font leurs devoirs. - ils vont bien ?

cosa ci stanno facendo i nazisti?
ce que les nazis nous font ?

sai cosa? stanno facendo i compiti.
ils font leurs devoirs de maths...

sospetto che stiano facendo i bravi.
je suspecte qu'ils se tiennent tous à carreaux.

loro stanno...
ils font...

chissa' che stanno facendo i poveracci.
je me demande ce que font les gens pauvres.

alcuni di noi stanno facendo i turni.
certains d'entre nous prennent des rondes.

- chissa' cosa stanno facendo i bambini.
- que font les enfants ?

mi dica, cosa stanno facendo i miei assassini?
que sont en train de faire mes assassins?

gia'. si stanno facendo i soldi con dio.
ils se font de l'argent sur dieu.

cosa stanno facendo i media su questo caso?
quel est l'écho de cette affaire ?

questo è quello che stanno facendo i negoziatori.
c'est ce que font les négociateurs.

amico, stanno facendo i matti la' fuori.
ils vont devenir fous là-bas, ok ?

chissa' cosa stanno facendo i ragazzi in laboratorio.
je me demande ce que les gars mijotent au labo.

beh, loro stanno bene.
ils vont bien et nous aussi.

- loro stanno bene. bene
- ils vont bien super.

- no, loro stanno bene.
elles vont bien.

birre, eh? i boy scout stanno facendo i monelli.
oh, les scouts sont vraiment de sortie