Je was op zoek naar: mettigli (Italiaans - Frans)

mettigli queste.
mets-lui ça.

- mettigli queste.
- mets ça. - bonne idée.

mettigli i polmoni.
mets-les en place.

mettigli i ferri!
mettez-lui les fers.

- mettigli il collare.
mets-lui un collier cervical.

- mettigli l'aragosta.
- mets la langouste.

mettigli dietro salino.
mets salino sur le coup.

ben, mettigli il pannolino.
ben, mets-lui une couche.

- rice, mettigli la sacca.
rice, ventile-le.

"mettigli le manette, fred."
"mets-lui les menottes, fred."

mettigli addosso la coperta.
donne-moi la couverture.

alvarez, mettigli il sacchetto.
alvarez, mets le sac.

- mettigli il collare e vai.
mets-lui le collier et c'est bon.

- mettigli il pollo addosso!
mets lui le morceau de poulet ! ouais!

(fc) mettigli tu i punti.
va falloir que tu le fasses toi-même.

mettigli la maschera dell'ossigeno.
mettez le masque sur son visage.

mettigli il collare! non muoverlo!
il faut le sortir.

- ruso, mettigli il laccio emostatico!
ruso, pose-lui un garrot, vite !

- mi arrendo. mettigli un'etichetta.
tu devrais leur mettre une étiquette sur le dos.

mettigli un laccio emostatico, veloce!
- il parle? j'ai dit hémorragie, pas causerie!