Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi dispiace per quello che è successo.
- je vais bien. je suis bouleversé.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi dispiace per quello che è successo.
je suis désolé pour ce qui est arrivé.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...mi dispiace per quello che è successo."
je suis terriblement désolée, oncle, tatie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi dispiace per quello che ti è successo.
je suis désolé de ce qui t'est arrivé.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joey, mi dispiace per quello che e successo.
je suis désolé pour ce qui s'est passé.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi dispiace per quello che e' successo ieri.
désolé pour hier.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi dispiace per quello che è successo, enid.
je suis tellement désolée pour ce qui s'est passé, enid.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi dispiace per quello che ti e' successo.
- je suis désolé pour le viol.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sai, mi dispiace per quello che gli è successo.
tu sais, je suis désolée de ce qui lui est arrivé
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi dispiace per quello che e' successo a due.
je suis désolé pour ce qui est arrivé à deux.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crunch... mi dispiace per quello che e' successo.
crunch, je suis désolé pour ce qui s'est passé.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi dispiace per quello che sono.
je suis désolé de ce que je suis...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi dispiace per quello che gli è successo, tesoro.
je suis désolé de ce qu'il lui est arrivé chérie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi dispiace per quello che e' successo a daniel.
je suis désolée pour daniel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi dispiace per quello che e' successo prima, io...
désolé pour tout à l'heure.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascolta, steve, mi dispiace per quello che è successo
Écoute, steve, je suis désolé ce qui s'est passé.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi dispiace per quello che le è successo. - aspetta.
attends.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...mi dispiace per quello che è successo." - più forte.
- je suis terriblement désolée. - plus fort, plus fort.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
di quello che é successo ?
qu'est-ce qui s'est passé ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dimentica quello che é successo!
je t'en prie, oublie ce qui s'est passé!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: