Je was op zoek naar: mi permetto di disturbarla (Italiaans - Frans)

mi permetto di disturbarla
i would disturb

mi permetto di contattarla
i would like to contact you

mi permetto di dissentire.
- je ne suis pas d'accord.

- mi permetto di dissentire.
j'ai l'honneur d'être différent.

non mi andava di disturbarla.
- je ne voulais pas la déranger.

mi spiace di disturbarla, dr.
je vous dérange de grand matin.

mi spiace di disturbarla così tardi.
désolé de vous déranger à cette heure.

non sapevo di disturbarla.
ne vous moquez pas de moi.

non ci permetteranno di disturbarla.
ils ne nous laisseront pas la déranger.

spiacente di disturbarla, capitano.
navré de vous déranger, capitaine.

mi permetta di...
- mon bras !

spiacenti di disturbarla a quest'ora.
désolés de vous déranger à une heure pareille.

- oh, non c'è motivo di disturbarla.
quoi ?

mi permetta di aiutare.
laissez-moi aider.

mi permetta di insistere--
permettez-moi de vous recommand--

- mi permetta di insistere.
m. vidal, je dois insister.

- mi permetta di aiutarla!
- je vais vous aider.

- smettila di disturbarli.
- arrête.

non hai paura di disturbarlo?
tu n'as pas peur de le déranger ?

non c'e ragione di disturbarlo.
ce n'est pas la peine de le déranger.