Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi riferisco... alla cina.
a propos ... de la chine1
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come da nostra telefonata
comme dans notre conversation téléphonique
Laatste Update: 2022-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi riferisco alla blackface.
je fais référence au visage noir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi riferisco alla droga!
en référence avec la drogue !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mi riferisco alla mia magia, ma alla nostra magia.
- pas la mienne. nos pouvoirs réunis.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi riferisco alla ex iugoslavia.
cette année, je pense qu'ils ont réussi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi riferisco alla cupola, joe.
du dôme, joe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi riferisco alla sua sessualita'.
mais de sa sexualité.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ovviamente mi riferisco alla cecenia.
je veux bien sûr parler de la tchétchénie.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non mi riferisco alla mia colazione!
je ne parle pas de mon petit-déjeuner !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi riferisco alla questione di chris
je veux dire pour l'histoire de christopher.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi riferisco alla guerra nel kosovo.
je veux parler de cette guerre au kosovo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mi riferisco alla qualità, per esempio.
je parle par exemple de la qualité.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- mi riferisco alla cugina di hanna.
- la cousine d'hanna, tu vois.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e non mi riferisco alla lucky strike.
et je ne parle pas de la perte de lucky strike.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e non mi riferisco alla tua altezza, gary.
je ne parle pas de votre taille, gary.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la nostra telefonata della pausa pranzo.
le coup de fil du déjeuner.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in primo luogo, mi riferisco alla trasparenza.
de silguy, membre de la commission. - je ne sais pas si je peux apaiser les craintes de m. david.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi riferisco alla carta di credito visa electron.
je pense à la carte de paiement visa electron.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mi riferisco alla rela zione jackson sugli edulcoranti.
je me réfère au rapport jackson sur les edulcorants.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: