Je was op zoek naar: mi scuso ma io non so parlare francese (Italiaans - Frans)

io non so parlare francese.
je ne sais pas parler français.

non so parlare francese.
je ne sais pas parler français.

- ma io non so parlare lo spagnolo.
je parle pas l'espagnol et le bora-borain, tu le parles ?

non so parlare né francese né tedesco.
je ne sais parler ni français ni allemand.

io non so parlare coreano.
-je ne sais pas parler coréen.

ma io non so.
je ne sais pas.

ma, io non so...
- c'est là que tu es ...

io non so parlare bene il farnetichese.
je ne parle pas couramment le cinglé.

mi dispiace, ma io non so niente.
je suis désolé, mais je ne sais rien.

ma io non so nuotare
je ne sais pas nager.

ma io non so ballare.
désolé, j'sais pas danser.

- si'? io non so parlare di economia.
je ne suis pas capable de couvrir l'économie.

- ma io non so leggere.
- mais je ne sais pas lire.

- ma io non so cos'è
derrière tant de rancœur

già, ma io non so niente.
ouais, mais j'y connais rien.

- ma io non so dove andare.
mais je ne sais pas où aller.

- ma io non so come gestirla!
je sais pas quoi faire.

- ma io non so davvero chi sia.
mais je ne sais pas qui c'est. tu vois ?

ma io... non so niente di niente...
je ne sais rien de tout ça, rien du tout.

- non so, parlare, conoscerci meglio.
de quoi? - ben, je ne sais pas, parler, se connaître.