Je was op zoek naar: mi scuso per eventuali errori (Italiaans - Frans)

mi scuso per eventuali danni.
mes excuses pour les dégâts éventuels.

mi scuso per gli eventuali fraintendimenti.
excusez-moi s'il y a eu un malentendu.

mi scuso per...
je suis désolée de...

si'. mi scuso per gli eventuali disagi.
oui, je m'excuse pour tout inconvénient.

mi scuso per lui...
désolé.

- mi scuso per lui.
[rires] désolé pour lui. [rires]

mi scuso per aveki...
saluez. je m'excuse de vous...

mi scuso, per quello.
je suis désolé pour ça.

- mi scuso per birdie.
- je vous prie de l'excuser.

mi scuso per aver sconfinato.
désolé de l'intrusion.

mi scuso per simon, oggi.
je suis désolé pour simon.

mi scuso per l'accaduto.
je m'excuse de cet incident.

mi scuso per avere interrotto.
je vous prie de m'excuser.

- mi scuso per l'attesa.
- désolé.

- mi scuso per questo modellino...
- je m'excuse de cette maquette...

- mi scuso per l'aria condizionata.
je suis désolé pour la climatisation. vraiment.

mi scuso per l'accoglienza inadeguata.
excuse cet accueil modeste.

mi scuso per l'attesa, detective.
désolé de vous avoir fait attendre, détectives.

- mi scuso per l'inconveniente, signora.
- navré du désagrément.

– e’ proprio così. mi scuso per l’ errore.
c’ est effectivement le cas, veuillez m’ excuser pour cette erreur.